עורך הדין - גיליון 54 - אפריל 2026

לכל דרישה – תתי־דרישות, והליך בירוקרטי ארוך ומורכב. השלמת כלל הדרישות יכולה להימשך כשנה עד שנתיים, עוד לפני שנבחנים בפועל. העלויות לא תואמות לכל כיס והנטל הכלכלי משמעותי. מדובר בהשקעה של עשרות אלפי שקלים (הרי הכל בדולר). כמה זה באמת עולה? המסלול כרוך בהוצאות משמעותיות כאמור, שלרוב אינן מתפרסמות : בין )BARBRI / Themis( באופן רשמי, אספר מניסיוני. קורס הכנה 3,000 דולר. יש גם חברות הכנה קטנות בעלות של 7,000- ל 5,500 דולר שמנסות להתחרות. דולר. 800 : כ־ )Bar Exam( דמי רישום לבחינה דולר. 150 : כ- MPRE בחינת ללא עלות נוספת, אך מחייבת רישום והכשרה מקוונת. : NYLE בחינת ש״ח. 3,000- ל 2,000 בין תרגומים נוטריוניים ואפוסטיל: דולר. 1,500–1,000 בהתאם לעונה ולחברה טיסות לניו יורק: דולר ללילה. 500 – 300 שהייה במנהטן/אולבני (לפחות יומיים): בסך הכול, ההכנה והבחינות עלולות להגיע לעלות של דולר – לפני הפסד ימי עבודה וללא סיוע 12,000–10,000- כ ממוסד כלשהו בישראל. קצת סיוע מישראל יכול לעזור נראה שהקושי המרכזי אינו נעוץ רק בדרישות האמריקאיות הנוקשות, אלא בהיעדר מנגנון ישראלי מלווה. לא לשכת עורכי הדין, לא משרד המשפטים, ולא האוניברסיטאות מציעים כיום מידע מוסדר לעורכי דין המעוניינים להסמיך עצמם בחו״ל. התוצאה היא שעורכי דין נאלצים להסתמך על קבוצות אינטרנטיות לא רשמיות, רבים נכשלים או מוותרים בשל בלבול בירוקרטי עוד

לפני שמתחילים לחלום, ישראל מאבדת פוטנציאל של עורכי דין בעלי אוריינטציה בינלאומית. במקום לראות במסלול זה הזדמנות לחיזוק הקשר בין מערכות המשפט , הוא נותר הליך אישי, מפוזר ולא נגיש. אני רוצה להרים את הכפפה ולהציע הצעות למדיניות מערכתית. כדי לאפשר מסלול מוסדר, ניתן להקים מספר כלים פשוטים אך אפקטיביים: 5. רשמי בעברית שיפרט את שלבי התהליך, הדרישות, מדריך לוחות הזמנים והעלויות המשוערות. 6. מידע ממוסד שיספק הנחיות בסיסיות בנושא תרגומים, מוקד אפוסטיל, ורישום למבחנים. 7. פעולה אקדמיים בהן יוצרים קורסים ייעודיים שיתופי . NY BOLE באוניברסיטאות הישראליות המותאמים לדרישות 8. כלכלי או מלגות חלקיות, לעידוד עורכי דין צעירים סיוע להשתתף במסלול מבלי לשאת בנטל בלתי סביר. אסכם בנימה אופטימית ואומר - המסלול להסמכה כעורך דין במדינת ניו יורק הוא אתגר מקצועי, אינטלקטואלי וכלכלי, אך הוא גם הזדמנות אסטרטגית לפתיחת הדלת לעולם המשפט הגלובלי. היעדר ליווי מוסדי בישראל מותיר את עורכי הדין להתמודד לבד עם מערכת סבוכה, יקרה ומורכבת. אם ברצונה של מדינת ישראל לטפח דור של משפטנים בינלאומיים, איכותיים, ברמה גבוהה, עליה למסד, להנגיש ולכוון במקום להותיר , רישיון עריכת דין 21 את הדרך כמאמץ פרטי של יחידים. במאה ה־ איננו עוד רק מסמך, הוא שער לעולם. השאלה היא האם ישראל

תבחר לפתוח אותו. אסיים במשפט ותיק:

If you can dream it, you can do it )Walt Disney(

69 | עורך הדין | 2026 אפריל | 54 גליון