פס"ד וניירות עמדה לניוזלטר 2 פסח 2026

11

בד " א 46,47/2025

עוה לשכת של הארצי המשמעתי הדין בבית " ד

1 2 3 4 5 6 7 8 9

הרחיבו לא

בסעיף עמדנו עליו 6 לעיל (

ובכח בפועל הנשמעים מישור )

השני במישור -

.13

המישור והוא

בהשלכותיו מספיק דק לא קמא ד ,

בי ואף בטיעוניהם מספיק הצדדים "

ה עם מיר מערער .

מח שלטעמי

למכירה מכוון לכאורה שהוא הפוסט דברי את לסייג ניסה

שה אף מערער

מזרח לערבים אלא ליהודים לא נכתב שהוא ברי

מהמתנחלים קיצוניים ליהודים ,

ליהודים בתיהם למכור אולי שחושבים ירושלמים .

נכ שהוא ברי תב

לעברית הפוסט לתרגום ביחס ממש של מחלוקת היתה שלא אף ,

לנסות ויש

ובסגנונה הערבית בלשון מיטבית בצורה ששולט מי בידי ,

טובה בערבית ,

היה אולי יכול

ירושלים ממזרח ערבי -

שלו המצוי שהקורא כפי הפוסט את להבין -

10 11

או בכח הנמענים של תרבותי

החברתי בקונטסט וגם -

בשפת להבינו אמו - הערבית ,

בפועל .

12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 25

מודעות ושלו באזור היטב המוכר נסיבה מהווים הפוסט נמעני י

ע הפוסט " עו י " ד , בערבית ,

כתיבת נסיבות

לטעמי ,

.14

ע מובנים להיות יכולים שדבריו ולאופן לנמענים גבוהה "

ה עם מאוד מחמירה מערער .

בתים מכירת בתופעת והאחרת המקצועית מלחמתו על בפוסט מעיד עצמו המערער

מבחוץ פעילותו את המכירה מסוים אוכלוסיה , אך

לפלח דבריו את מכוון הוא

ליהודים ,

ובערבית מתוחכמת בלשון חושף הוא

המשפט בבתי רבדיה כלל את לא הנראה ככל ,

האנשים סוג על והפוליטית החברתית דעתו ואת המקצועית פעילותו את היטב מסוגננת

להם שראוי חושב ומהו .

ליהודים בתיהם שמוכרים ,

הכבד המחיר את היטב מבין הערבית בשפה מצוי א - לא

קור כל כי

ל ברור מערער הכספי רק -

ליהודים ביתו למוכר שמצפה ואחר מעמדי . כל

החברתי גם אלא , היסטורי ,

לאומי מאבק ," שהמערער

על מדבר שהפוסט להבין יכול באזור מצוי ערבי קורא " המשפט בבתי שלו המשפטיים מהחיילים חלק הוא .

ולא כללי באופן מוצלחת לא לשון הדין בהכרעת המיעוט דיין ד .(

ב שמדובר המיעוט דיין כדעת סבור "

איני זה בענין

.15

ס ראה 16 ' לחווה "

ספיציפי אדם כלפי מסיתה בלשון ) "

המסר את היטב המעבירה מכובדת בערבית

מאוד מוצלחת בלשון מדובר ,

להבנתי ,

הפוסט של לנמענים .

בין הבחנה לעשות שיש המיעוט ד " אמירה

בסעיף האמור עם גם מסכים איני 15 לחווה "

מסוימות בנסיבות ,

ספיצפי לאדם המופנית אמרה ובין ."

הציבור לכלל המופנית כללית ,

מסוים אדם כלפי מהסתה יותר חמורה להיות יכולה כללית הסתה דוקא .

זה פוסט כמו ,

33

34 35

על השני המישור של עתו

השפ על בעבר עמדתי

הכט ילון ,

אחר בענין , בד " מ ) ת " א ( 63/10 ההתבטאות חומרת . לדידי ,

.16

שהיא לאופן ביחס ההתבטאות בחומרת הבדל להיות צריך